一一 顾星桥善交
【原文】 吴门①顾星桥进士,诗才清冠等夷②;家有月满楼,藏书万卷,海内知名之士,无不交投缟纻。予目为今之郑当时③。《龙潭》一律云:“微风缓缓送江声,最好龙潭道上行。碧树数丛堪作障,青山一半不知名。闲情转向尘中得,幽景偏宜客里生。晚觅茅斋投一宿,花前试看酒旗轻。”进士名宗泰。 【注释】 ①吴门:苏州或苏州一带。②等夷:地位相等或者同辈的人。③郑当时:西汉人,以喜好结交天下名士而著名。 【译文】 吴门的顾星桥进士,诗才清新曼妙超过了同辈的人;顾星桥家中有月满楼,藏书万卷,海内诸多知名人士,都与他有着深厚的交情。在我看来,他可以被称为现在的郑当时了。他在所著的一首律诗《龙潭》中说:“微风缓缓送江声,最好龙潭道上行。碧树数丛堪作障,青山一半不知名。闲情转向尘中得,幽景偏宜客里生。晚觅茅斋投一宿,花前试看酒旗轻。”顾进士名叫宗泰。
|