《随园诗话》卷五（43）

自在方圆 · 发表于 2021-2-13 10:08:21

四三　大巧之朴与浓后之淡

【原文】

诗宜朴不宜巧，然必须大巧之朴；诗宜淡不宜浓，然必须浓后之淡。譬如大贵人，功成宦就，散发解簪，便是名士风流。若少年纨挎，遽①为此态，便当笞责。富家雕金琢玉，别有规模；然后竹几藤床，非村夫贫相。

【注释】

①遽（jù）：遂，就，竟。

【译文】

诗歌应当质朴而不应该取巧，但是一定要是大巧之后的质朴；诗歌应当淡雅而不应该浓烈，但是一定是浓烈之后的淡雅。就像是大贵人，功成名就，弃官隐居，就是名士的风度。如果年少时纨绔不羁，并让这种行为成为常态，应当用鞭子抽打责怪他。富人家雕金琢玉，很有规模；然后再用竹几藤床，也再不是村夫那样穷困潦倒的样子了。

执手纤纤 · 发表于 2021-2-13 17:18:29

大巧之补与浓后之淡！赏学了

自在方圆 · 发表于 2021-2-13 17:54:18

执手纤纤发表于 2021-2-13 17:18
大巧之补与浓后之淡！赏学了

问好纤纤，新春快乐！

人海依声缘 · 发表于 2021-2-13 19:50:15

迟赏佳作~在这里给您拜年了！

自在方圆 · 发表于 2021-2-14 08:09:13

人海依声缘发表于 2021-2-13 19:50
迟赏佳作~在这里给您拜年了！

问好人海版，新春快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-14 09:28:09

拜读！
祝新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-14 19:19:20

长长的影子发表于 2021-2-14 09:28
拜读！
祝新春快乐！

问好影子兄，佳节快乐！

蒙生 · 发表于 2021-2-15 08:40:24

方圆辛苦！新春快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-15 11:35:00

蒙生发表于 2021-2-15 08:40
方圆辛苦！新春快乐！

问好兄长，节日快乐！

长长的影子 · 发表于 2021-2-15 16:18:51

拜读欣赏！
新年快乐！

自在方圆 · 发表于 2021-2-16 09:34:37

长长的影子发表于 2021-2-15 16:18
拜读欣赏！
新年快乐！

问好影子兄，新春快乐！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[诗趣] 《随园诗话》卷五（43）